对外英语、口译与笔译
对外英语、口译与笔译
西悉尼大学的语言类及口笔译专业课程拥有超过20年的悠久历史，在业界以及社会享有卓越声誉，得到世界各国留学生和本地学生的青睐。大学对外英语、口译与笔译专业设有多个本科与研究生课程，优势包括：
- 世界认可——2020年QS学科排名世界前150；
- 行业认证——澳洲翻译局（NAATI）职业认证，学生毕业即可开始从业；
- 课程灵活——学生可灵活选择入学和毕业时间；
- 注重实践——课程中包含实习机会，为学生提供宝贵的实战经验；
- 深造机会——为执业口译员提供单项科目的职业发展选择；
- 一流设施——拥有先进的语言实验室，包含Sanako语音软件、专业级Sanako耳机及完备的同传训练课室；
- 环境优越——位于Parramatta City校区的创新校园，拥有先进学习设施与独特的学习空间，离火车站只有步行几分钟之遥。
本科课程：文科学士（口译与笔译）
课程时长：3年
入学时间：每年3月 / 7月
课程编码：1519
CRICOS编码：041109C
标准学费：28080澳元 / 年（2022年）
就学校区：Parramatta City（位于澳大利亚新南威尔士州）
职业认证：澳洲翻译局（NAATI）职业认证
语言要求：雅思（学术类）：总分6.5（单项6.0）；PTE学术：总分58（交流技能单项50）；托福网考：总分82（听说读写分别为13、18、13、21）。
入学要求：国内学生高三毕业，3年平均成绩达80%，或高考分数达到所在省份理科二本线，或完成指定大学的学士学位大一课程。
本科课程：文科学士（口译与笔译）
Bachelor of Arts (Interpreting and Translation)
课程时长：3年
入学时间：每年3月 / 7月
课程编码：1519
CRICOS编码：041109C
标准学费：30960澳元 / 年（2024年）
就学校区：Parramatta City（位于澳大利亚新南威尔士州）
职业认证：澳洲翻译局（NAATI）职业认证
语言要求：雅思（学术类）：总分6.5（单项6.0）；PTE学术：总分58（交流技能单项50）；托福网考：总分82（听说读写分别为13、18、13、21）。
入学要求：国内学生高三毕业，3年平均成绩达80%，或高考分数达到所在省份理科二本线，或完成指定大学的学士学位大一课程。
研究生课程：口译与笔译硕士
Master of Interpreting and Translation
课程时长：2年
入学时间：每年3月 / 7月
课程编码：1777
CRICOS编码：084736J
标准学费：34280澳元 / 年（2024年）
就学校区：Parramatta City（位于澳大利亚新南威尔士州）
职业认证：澳洲翻译局（NAATI）职业认证
语言要求：雅思（学术类）：总分6.5（单项6.0）；PTE学术：总分58（交流技能单项50）；托福网考：总分82（听、说、读、写分别为13、18、13、21）。
入学要求：学士或硕士学位，无相关背景要求。除雅思成绩达标之外，需有一门除英文之外的语言达到母语或近母语水平，限为阿拉伯语、中文、日语、韩语、西班牙语、越南语其中之一。
职业方向
本科课程的毕业生可考虑以下职业方向：
- 国际商务
- 职业口译员和笔译员
- 供职于社会福利服务部门
- 学术研究方向
- 外交官等
研究生课程的毕业生可从事职业口译员和笔译员工作，或供职于政府部门和私营公司；还可选择进修博士学位，投身于口笔译教学工作，或经营个体口笔译生意。
职业方向
本科课程的毕业生可考虑以下职业方向：
- 国际商务
- 职业口译员和笔译员
- 供职于社会福利服务部门
- 学术研究方向
- 外交官等
研究生课程的毕业生可从事职业口译员和笔译员工作，或供职于政府部门和私营公司；还可选择进修博士学位，投身于口笔译教学工作，或经营个体口笔译生意。
其他热门课程
笔译与对外英语硕士
Master of Translation and TESOL
笔译研究生文凭
Graduate Diploma in Translation